Σημερα αποφασισα να καθαρισω την βιβλιοθηκη μου εχοντας συνειδητοποιησει οτι η βιβλιοθηκη μου ειναι γεματη σκονισμενα και αχρηστα πραγματα που δεν ξερω καν τι ειναι...και δεν εχω χωρο να βαλω την μηχανη μου πουθενα...
(μην μου ζητησετε φωτο του σπιτιου μου αυτη την στιγμη... δεν εχω ουτε χωρο να καθισω!!)
Today I decided to clean my bookcase when I realized it was filled with dusty stuff that I hadn't needed in a while, whereas I couldn't find a place to put my camera!! (don't ask me for a before picture of the house, I barely have room to sit right now!)
Καθαριζοντας βρηκα πολλους μικρους θησαυρους... οπως τα χαρτια εκτυπωσης μου που νομιζα οτι μου ειχαν τελιωσει, ΔΥΟ μελανια για τον εκτυπωτη μου στα κουτια τους και... ενα CD με την βαπτιση της ανηψουλας μου που φωτογραφισα τον Απριλιο του 2006...
By cleaning I uncovered many small treasures... like my printing papers I thought I was all out of, TWO brand new ink catridges for my printer and a CD with my niece's christening in 2006...
Αχ... βλεποντας τις φωτος μου ηρθε ενας κομπος στον λαιμο για δυο λογους.. πρωτον γιατι ΠΟΤΕ ΣΤΟ ΚΑΛΟ ΜΕΓΑΛΩΣΑΝ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ????? (νιωθω αδικημενη!!)
Και δευτερον γιατι τοτε ειμουνα απλα μια φρεσκια διδυμανουλα με ροζ γυαλια... δεν υπηρχαν στην ζωη μου ουτε οι θεραπειες, ουτε το τεραστιο οικονομικο χρεος στο οποιο βυθιστηκα με ολη αυτην την κατασταση, ουτε οι λεξεις "αυτισμος, παραλληλη στηριξη, ΔΕΠΥ, εγκεφαλικη βλαβη...", ουτε ειχα αναγκη ψυχιατρο, ουτε συμβουλο γαμου... το μεγαλυτερο μου προβλημα ηταν (αν ειναι δυνατον) αν θα κοιμηθουν τα παιδια 2 ωρες συνεχομενες ή ολο το βραδυ να ξεκουραστω και εγω λιγακι... Το σκεφτομαι και μου σηκωνεται η τριχα... κοιτα ρε γελοια προβληματα που ειχα τοτε και δεν το συνειδητοποιουσα καν... αυτο θα πει βαζω τα πραγματα σε προοπτικη!!!
By seeing the photos I got a little choked up for two reasons... first, WHEN ON EARTH DID THEY GET SO BIG??? (I feel cheated!!)
And secondly because back then I was just a new twin-mom with pink glasses... my life did not include therapies, or the huge financial debt I've found myself into with all this, neither did I have a chilling understanding of words like "autism, one on one aide, Cerebral Palsy, ADHD, brain damage..." nor did I need a shrink or a marriage counselor... my biggest problem back then was (oh the blasphemy!) if I would get two straight hours of sleep at night or if I might be lucky enough to get a whole night's sleep... Now that I think about it I feel... stupid! My problems back then were SO stupid and I wasn't even realizing it... here's to a good dose of perspective...
Ηταν μια τελεια ημερα... It was a perfect day...
(αυτες τις τραβηξα με την παλια μου μηχανη, πριν μαθω και πολλα πολλα για την φωτογραφια. Φανταστειτε οτι δεν αλλαζε καν φακους!!)
(I took these with my old camera before I have even read anything about photography. It even had a fixed lens!!)
