Σε εννεα φωτογραφιες... In nine photographs...

Χωρις λογια...
No words needed...

Αυγα, αυγα, αυγα... Eggs, Eggs, Eggs!!

Οσοι με ξερουν καλα, δεν θα εκπλαγουν καθολου βλεποντας τα αυγα μου...
Γιατι να εχεις κοκκινα οταν μπορεις να εχεις ροζ και τυρκουαζ και πρασινα... με ασημενιες πινελιες... και πεταλουδες!!

Those who know me well, will not be surprised when they see my Easter eggs..
Why have red ones (as per tradition), when you can have pinks and turqoise and greens ... with silver highlights and butterflies!!

Φυσικα μετα εκανα το δευτερο αγαπημενο μου πραγμα... να συνδιασω την σοκολατα με την αγαπη μου για χειροτεχνια...

Αυτα ειναι αληθινα αυγα, αδειασμενα, αποστειρωμενα, βαμμενα και γεμισμενα με σοκολατα... αλα Μαρθα Στιουαρτ.... μονο που αντι για ganache, ειναι γεματα με ζαχαρωτα αλα Κιντερ Εκπληξη...

Naturally I then proceeded to combine my love of chocolate with my love for craft...
These are real eggs, emptied, sterilized, colored and filled with chocolate... Marth Stewart style... except instead of ganache, I filled them with tiny candy like Kinder Surprise eggs!!

Οταν σπασουν το τσοφλι, αντι για αυγο, θα φανε σοκολατα... και οταν φτασουν στο κεντρο, θα φανε τα ζαχαρωτα!! Δηλαδη το σοκολατενιο αυγο, ειναι μεσα στο αληθινο αυγο...
Υστερα τα τυλιξα με ομορφα χαρτια, τα εδεσα με κορδελα και τα διακοσμησα...

I then wrapped them in pretty papers, tied ribbons and added decorations...

 Καλο Πασχα να εχουμε!!!! Και να οδηγειτε προσεκτικα!!

Happy Easter everyone, and please, drive carefully!!!

Μια βροχερη ημερα...A rainny day...

Οι περισσοτεροι απο εσας, δεν θα συμφωνησετε μαζι μου αλλα, εγω λατρευω τα σαλιγκαρια... οχι κοκκινστα (μπλιαχ!) αλλα ζωντανα. Θεωρω οτι ειναι υπεροχα ζωα, ενα θαυμα της φυσης ισως... Σημερα λοιπον που εβρεχε ηταν η τελεια ευκαιρια να τα φωτογραφισω. Ετσι πηγαμε με την Πανδωρα στο κοντινο παρκακι...

Ωχ κοιτα! Ενα Σαλιγκαροδεντρο!!!

Για να μην ξεχνιομαστε...

Η κυρια απο εδω ηθελε να σας πει ενα γεια!!

This young lady wanted to say "Hi!"

Αλλη μια υπεροχη οικογενεια!!

Εχθες ειχα την τιμη να γνωρισω μια υπεροχη οικογενεια! Η φρεσκομανουλα Χ. και ο .. φρεσκομπαμπας Ζ. μου ανοιξαν το σπιτι τους για να γνωρισω τον 2 μηνων Γ.
Να σας τους συστησω λοιπον!!

Νομιζω οτι ολοι θα συμφωνησετε οτι αυτος ο μικρουλης εχει να καψει πολλες καρδιες οταν μεγαλωσει!!! Να τον χαιρεστε παιδια, παντα γερος και τυχερος να ειναι στην ζωη του!!!

Τ.

Studio vs. Natural aka. Στημενες φωτος... (και γιατι δεν μου αρεσουν!)

Τι κανει μια φωτογραφια ομορφη? Ειναι η τεχνικη αρτιοτητα? Η επεξεργασια? Το θεμα? Τι?
Καθε φωτογραφος φανταζομαι, εχει την δικη του φιλοσοφια οπως καθε καλλιτεχνης εχει το δικο του στυλ... στο κατω κατω η φωτογραφια ειναι μια τεχνη...

Ενω οι φωτογραφιες της Anne Geddes ειναι πολυ ομορφες, η ταπεινη μου αποψη ειναι οτι, ειναι μονο αυτο... φωτος εντυπωσιασμου και τιποτα αλλο. Σαν μαμα, θελω οι φωτος των παιδιων μου να "πιανουν" το πνευμα τους, το ειναι τους, την ψυχη τους... γιαυτο επικεντρωνομαι στα ματια... τα ματια ειναι ο καθρεφτης της ψυχης... γιαυτο περναω αρκετη ωρα (με τα μεγαλυτερα παιδακια) να τα "πιασω", να τα κανω να νιωσουν ανετα μαζι μου, να μου ανοιχτουν, να μου δειξουν ποια ειναι... δεν θελω απλα μια ομορφη φωτογραφια (πραγμα απιστευτα υποκειμενικο ετσι και αλλιως)... θελω μια φωτογραφια μεσα απο την οποια, ξεχειλιζει το παιδι μου... μην μου πειτε οτι δεν εχετε "πιασει" τα παιδια μου μεσα απο τις φωτος τους... μην μου πειτε οτι δεν καταλαβατε ποσο απιστευτα σκανταλιαρης και εξυπνος ειναι ο Γιαννης ή την αισθηση του χιουμορ που εχει... ή ποσο καλοκαγαθος και ρομαντικος ειναι ο Κωνσταντινος...

Οταν σε 20 χρονια απο τωρα, ξεφυλλιζω τα Photobooks που τους φτιαχνω καθε χρονο (ο 1ος χρονος, ο 2ος χρονος κτλ), εκτος απο καλαισθητες, θελω οι φωτος να μου θυμιζουν πως ηταν τα παιδια μου μικρα...μεσα τους... η ψυχη τους! Δεν με νοιαζουν τοσο τα χαριτωμενα καπελα, τα εντυπωσιακα props.. με νοιαζει η νεογεννητη αθωοτητα, τα ματακια που μολις εχουν ανοιξει στον κοσμο, το "ωωωωω" για το καινουριο αδελφακι, η τσαχπινια, η σκανταλια και η ανυπομονησια της μελλουσας μαμας, να απαθανατισω μια στιγμη στην ζωη τους που αργοτερα θα ειμαι ευγνωμων που απαθανατισα (ακομα και αν δεν ειναι τεχνικα αρτια)... Δεν ειμαι ειδικος αλλα δεν πειραζει... οσα χρονια και να ζησω θα τρωγομαι να μαθω κι αλλα και μαθαινω και καθε μερα κατι καινουριο...

Υπαρχουν τα props, γινεται και το στημενο... το αυθορμητο ομως, ειναι πιο γλυκο... τουλαχιστον ετσι το βλεπω εγω... και ειμαι πολυ περηφανη οταν ενα παιδι μου ανοιγει εστω και για λιγο, ενα παραθυρακι στην ψυχη του και μου επιτρεπει να απαθαντισω με τον φακο μου, το ειναι του.

Ο Ρομαντικος - The Romantic

Δεν μπορω να αποφασισω ποια μου αρεσει περισσοτερο... η επεξεργασμενη ή η φυσικη!
I can't decide which version I like best... the rendered or the natural one!

Παντως ειναι ρομαντικος ο μικρος μου!!

He is a romantic lol!

Με αυτα τα ματια...

... με ριχνει παντα!!

He always gets me with these eyes!!

Then and Now - Τοτε και Τωρα

Αυτες οι φωτογραφιες ειναι τραβηγμενες πριν 13 μηνες ακριβως... Wow!! Ποσο "μωρα" φαινονται τοτε και ποσο "μεγαλοι" μου φαινονται τωρα!!!

These pictures were taken 13 months ago... Wow!! They look like "babies" in the older ones and so "grown up" now!!

(επισης, Χριστε μου, ο ευρυγωνιος φακος που ηρθε μαζι με την μηχανη ειναι για κλαμματα!!!)
(also, Jesus Christ, the wide-angle kit lens really sucks!!!)

Φωτογραφιες απο κινητο...- Cell phone pics!!

 Οταν πηρα το κινητο μου, μου εκανε εντυπωση το ποσο "καλη" καμερα εχει... 12mp!!
Ετσι ειπα, δεν θα παιρνω την μεγαλη μηχανη οταν παμε βολτες και θα εχω το κινητο... Προχθες καναμε μια βολτα στις ανακαινισμενες (ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ κ. Δημαρχε!!) παιδικες χαρες στην παλια μου γειτονια, την Ν. Φιλαδελφεια...

When I got my cell phone, I was impressed by the high quality camera it packed... 12 mp!! So I thought I wouldn't have to carry my big, bulky camera everywhere and just use my cell to take pics... So the other day we took a stroll in my old neighborhood in Nea Philladelphia, where the Mayor (finally) renovated the playgrounds... These are the photos I took with my cell (a Nokia N-8)

Ναι λοιπον μπορεις να παρεις καλες φωτογραφιες εστω και με μια καμερα που ο φακος της ειναι 2 εκατοστα... Ομως δεν συγκρινεται με την μεγαλη μου φυσικα. Απο τις περιπου 60 φωτος που πηρα, οι 8 ηταν καλες, καθαρες κτλ, τουλαχιστον για εκτυπωση. (Ο Κωνσταντινος ηταν πολυ απασχολημενος να τρεχει σαν το κατσικι και βρηκε και κατι μεγαλυτερα παιδια να παιξει και ετσι δεν ποζαρε για την μαμα ουτε μια στιγμη!)

So... uhm.. you CAN take "good" photos with your high-end smartphone even if the lens is only 2cm wide! But you cannot compare them to my Canon of course... from the 60 photos I took, about 8 were my kind of quality, at least printing-wise. (Cody was too busy running around like a wild man to pose for mommy!!)

Εν τελει, κατ'εμε δεν εχει σημασια ποσο mp ειναι η μηχανη σου (εκτος αν σκοπευεις να τυπωσεις αφισα!)... για εμενα ο φακος και πιο σημαντικο η ταχυτητα του ειναι το παν... ουτε καν το σωμα της μηχανης δεν μετραει αφου για εναν επαγγελματια, εχουν διαρκεια ζωης 2-3 χρονια καθως και ο αισθητηρας πεφτει και καλυτεροι βγαινουν συνεχως. Φετος θα αλλαξω σωμα (πρωτα ο Θεος γιατι εχουμε κριση και δεν εχω μαζεψει και πολλα)... βεβαια επειδη εχω πολλους φακους, παλι Κανον θα παρω. Προσωπικα ειμαι πολυ ευχαριστημενη, πιστευω οτι στα σημεια νικαει την Νικον... αλλα και παλι... προσωπικη αποψη ειναι ολα ;)

So in my opinion, it doesn't matter how many mps your camera carries (unless you are playing on printing a poster)... the lens is everything and not just any lens, a high speed lens!! Even the body of the camera doesn't count as much because for a professional, it is replacable every two to three years as the sensor's quality degrades and new and better ones come out all the time. This year I am planning on buying a new body (God willing, because with the crisis I haven't really saved much yet)... I will go for a Canon one because I have many lenses and I am really with mine anywa. In my opinion it beats Nikon... just my 2 cents and personal experience! :)