Saturday, 23 April 2011

Αυγα, αυγα, αυγα... Eggs, Eggs, Eggs!!

Οσοι με ξερουν καλα, δεν θα εκπλαγουν καθολου βλεποντας τα αυγα μου...
Γιατι να εχεις κοκκινα οταν μπορεις να εχεις ροζ και τυρκουαζ και πρασινα... με ασημενιες πινελιες... και πεταλουδες!!

Those who know me well, will not be surprised when they see my Easter eggs..
Why have red ones (as per tradition), when you can have pinks and turqoise and greens ... with silver highlights and butterflies!!





Φυσικα μετα εκανα το δευτερο αγαπημενο μου πραγμα... να συνδιασω την σοκολατα με την αγαπη μου για χειροτεχνια...
Αυτα ειναι αληθινα αυγα, αδειασμενα, αποστειρωμενα, βαμμενα και γεμισμενα με σοκολατα... αλα Μαρθα Στιουαρτ.... μονο που αντι για ganache, ειναι γεματα με ζαχαρωτα αλα Κιντερ Εκπληξη...

Naturally I then proceeded to combine my love of chocolate with my love for craft...
These are real eggs, emptied, sterilized, colored and filled with chocolate... Marth Stewart style... except instead of ganache, I filled them with tiny candy like Kinder Surprise eggs!!



Οταν σπασουν το τσοφλι, αντι για αυγο, θα φανε σοκολατα... και οταν φτασουν στο κεντρο, θα φανε τα ζαχαρωτα!! Δηλαδη το σοκολατενιο αυγο, ειναι μεσα στο αληθινο αυγο...
Υστερα τα τυλιξα με ομορφα χαρτια, τα εδεσα με κορδελα και τα διακοσμησα...

I then wrapped them in pretty papers, tied ribbons and added decorations...





 Καλο Πασχα να εχουμε!!!! Και να οδηγειτε προσεκτικα!!

Happy Easter everyone, and please, drive carefully!!!

2 comments:

Ρεβεκκα said...

ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ Κ ΣΕ ΕΣΕΝΑ...ΘΑ ΞΕΤΡΕΛΑΘΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ...ΦΙΛΙΑ...

euapap said...

καταπληκτικά!! φοβερή ιδέα!!! και του χρόνου

Post a Comment